„Непоискана“ е сборник с изповеди и истории, докосващи онези кътчета на душата, които най-често пренебрегваме, изтощени от схватката на делника. Рая Майер ни кани на пътешествие из своите спомени, емоции, грешки, любови и размисли – лично, непретенциозно и много въздействащо. Много вероятно е читателите да се припознаят в поне част от текстовете, особено ако са от тези хора, които умеят да ценят днешния ден и всичко, което имат, и намират поводи за щастие и в най-дребните неща.
Предлагаме ви да прочетете един от любимите ни текстове в книгата.
SERENDIPITY – тази дума ми се яви по време на един брейнсторминг в офиса. Инициаторът на срещата се беше постарал да сме много пъстра група – не само обичайните заподозрени маркетингови глави, което е полезно за творческия процес. Присъстваха хора от най-различни екипи, част от които нямат нищо общо с маркетинга. Задачата бе да измислим име на нов бранд. Разбира се, в процеса беше ангажирана и стратегическа агенция, но решихме, че не пречи да се подготвим с алтернативни предложения. Много обичам брейнсторминг срещите. Някак дават глътка свеж въздух в иначе твърде забързаните дни. Едно от момчетата в нашата група каза SERENDIPITY. Не можах да повярвам. Английският е неразделна част от живота ми всеки ден през последните 30 години, понякога дори сънувам или си броя стотинките наум на английски. А досега не бях срещала тази магична дума. Влюбих се в нея на мига. Винаги съм харесвала английския точно заради такива красиви думи като serendipity.
Оттогава тя често изниква в съзнанието ми. Ей така, нечакана, неканена, непоискана. Кратка, ясна, силна и благозвучна. От онези думи, които могат да бъдат почувствани, но трудно могат да бъдат обяснени. Тях усещаш с кожата си. Колко магично е словото! Уж комбинация от букви, а може да те възнесе високо да се рееш, да те разплаче от вълнение, да те стопли, да те съкруши.
Не знам дали мога да преведа точно тази дума – неочаквано откритие, поднесено от съдбата. Да откриеш нещо хубаво, без дори да си го търсил. Щастлива случайност. Произходът ѝ не е от гръцки или латински. Първото писмено свидетелство за употребата на тази дума датира от 28 януари 1754 година. Заслугата се приписва на британския писател, историк, антиквар и политик Хорас Уолпол, който за първи път я използва в писмо до своя приятел Хорас Ман. Уолпол обяснява неочаквано откритие, което е направил за изгубена картина на Бианка Капело от Джорджо Вазари, като се позовава на персийската приказка „Тримата принцове от Серендип“. Историята разказва за пътешествията и приключенията на принцовете и как те неведнъж попадали в трудни ситуации, но с помощта на дедукцията винаги ги преодолявали и достигали до невероятни случайни открития. Понятието не съществува в българския език и няма точен еквивалент, но съществуват много примери за серендипия, които всички познаваме. Например откриването на Америка от Колумб или откриването на Закона за гравитацията от Нютон.
И така, написах serendipity новогодишно пожелание и спонтанно го споделих с приятел. А той ми отговори, че от няколко години учи персийски и че Серендип е старото име на остров Цейлон, разположен в днешна Шри Ланка, и влиза в персийския от санскрит. Даже ми я написа на персийски.
Какъв е шансът да поздравиш някого с тази дума и той да учи персийски от години?! Нали?! Хайде да си говорим сериозно! Такова нещо само на serendipity може да се случи.
Много моя думичка – приказки, истории, случайност, късмет, щастие…
Като се обърна назад, толкова много събития в живота ми са били щастлива случайност. Нечакани, неподозирани, а приказни. И вместо такива, за които съм се борила и копняла, изведнъж се случват други, ей така, като на шега, и те са далеч по-вълнуващи и докосващи. Късметлийка съм, че имам към кого да се обърна с топлина в душата и със сърдечна усмивка да кажа: „Ти си моето SERENDIPITY!“.
Искам да си пожелая живот, изпълнен със serendipity! Пълен с неочаквани щастливи случайности. От онези – трогателните, вълнуващите, емоционалните, смислените, докосващите, които оставят своята следа. Да има много истории, които си заслужават да бъдат разказани и предадени нататък. А да има и такива, които не са за разказване, но когато се сетиш за тях, сърцето и душата ти да се усмихват. Пожелавам си да има повече подарени, непоискани усмивки на случайни и неслучайни хора.
Serendipity – може с лекота да бъде усещане, начин на живот. Може би, ако проектираме по-малко свръхамбиции и свръхочаквания, ще има и по-малко разочарования. Ако се оставим повече на неочакваните щастливи случайности да ни водят. Ако спрем да се фиксираме върху „трябва“, ако намалим малко темпото, ако не запълваме всяка свободна минута с деловитост, може би ще успеем да оставим малко място за Serendipity!
По време на брейнсторминга бяхме разделени на 4 групи и всяка имаше за задача да даде своите топ 3 предложения. На всички в залата ни беше ясно, че е трудно (да не кажем невъзможно) Serendipity да бъде името на марката. Но никой от нас не пожела да го махне от собствените си топ 3 – бяхме единодушни. Така де, кой бяга от serendipity? Оставихме го там, макар и извън бриф, извън рамката, но гордо написано на дъската с големи букви.
Вижте кадри от наскоро състоялата се премиера на „Непоискана“:
Можете да поръчате тази книга и други ненамалени продукти от Ozone.bg с 5% отстъпка, като ползвате код AZCHETA21Q3 при завършване на поръчката си.
